هـــزار در با افتخار تقديم ميکند hezar-dar.ir/forum ترجــمه و زيرنــويس Remu$ $taR
داستان ستاره هاي آلفونز دودتا رو ميشناسي؟
ميدوني چرا انقدر قشنگه؟
چون
چوپان توي داستان خودخواه و حريص نيست
چون گذاشت استفاني بره
واي خدا
!عجب در گاويه
چرا نميتونم بازش کنم؟
اي بابا
چي کار داري ميکني؟
چي؟ نميتوني ببيني؟
بدون دست نميتونم در رو باز کنم
کمکم کن يا در رو باز کن
چيه؟
تو يه نابغه اي؟
قهوه رو اگه تنهايي بخوري خوشمزه نيست
قسمت 9
چي ميخواي بگي؟
ميدوني
بوم يي
و آقاي رئيس نه منظورم برادرته
تو گفتي ديگه فرصتي نيست اونا همديگرو ببينن
ولي فک نکنم اينطور باشه
اونا دارن باهم کار ميکنن
حتي اونو ميرسونه خونه
هي دونگ ووک سوءتفاهم نشه
اينو ميگم چون نگرانم
ببين
اگه اونا زيادي به هم نزديک شن
بوم يي درباره قلبش ميفهمه همه چيزو
فک نکنم
هيچکس نميدونه که
زن داداش من اهدا کننده واسش بوده
چيزي که ميگم اينه که
اگه اونا زياد به هم نزديک شن يه احتمالي هست
من دربارش به برادرم گفتم
واقعا؟
حالش خوبه؟
...فک کنم بعد از اينکه فهميده،از ديدن بوم يي
ناراحت ميشه...
...اون رفت به
جزيره اودو...
بين شما دوتا چيزي شده؟
بله؟
آقاي رئيس يهويي رفت به يه سفر کاري
اوه
...ضروري که نبوده
حداقل بهم نگفت کي برميگرده
چيزي که نشده،آره؟
نه
عجيبه خيلي عجيبه
باشه
چرا اونطوري بهم نگاه ميکني؟
واسه اينکه تو رو
توي چشمام و
توي قلبم نگه دارم
بايد تو رو روشون حکاکي کنم
منظورش اين بود که داره ميره جايي؟
اين منم
با بچه هامون اومدم
خيلي بزرگ شدن
اونا بدون کمک من خيلي خوب بزرگ شدن
منظورم اينه که لازم نيس نگران باشي
اوه،درسته
بچه هامون يه نامه واست نوشتن
واست ميخونمش
مامان عزيز
سلام مامان
[سومونگ:آرزو]
من با دا از کلاس سومونگم
منو ديدي که داشتم ماهي کولي ها رو سر شام ميخوردم؟
!واي خدا اون موش کوچولو
اون همه چي رو با غلط املايي مينويسه
حالا بعدا باهاش حرف ميزنم
مامان بزرگ بهم گفت که
تو هميشه ما رو از تو آسمونا ميبيني
ولي
من نميتونم ببينمت مامان
حتي خيلي دلم واست تنگ شده
ها؟
!آقا
!ببخشيد داري چي کار ميکني؟
!بس کن
تو اينجا چي کار ميکني؟
نبايد اينکارو بکني
بله؟
...چرا آشغالا و باقيمونده غذاتو ميندازي
تو اقيانويس؟...
از اينکه درياي قشنگ اين جزيره رو از بين ميبري خجالت نميکشي؟
تو مثل يه آدم بدبختي که داري طبيعت رو خراب ميکني
آدم ها با زمين اينکارو نميکنن
فقط زمينو از بين ميبرن
[عاشقان جزيره اودو]
زن ها خيلي عجيب اند
...اگه تا تاريکي هوا تو جزيره ول نگردن
!ديگه هيچ رهگذري باقي نميمونه... (!تو ايران زنا زياد حرف ميزنن مال اينا هم ول ميگردن)
چرا بايد دربارش ناراحت باشن؟
ميدونم،درسته؟
بعدش هم
چرا فقط يه اتاق در دسترسه؟
حتي اگه خوش شانس باشن بازم من کلا فقط يکي دارم
بعدش ازم ميخوان بيرون بمونم
بعدشم با اوردنگي ميندازنمون بيرون
ازم ميخوان برگردم
من اصلا نميفهمم
بزرگترين مرجع دانلود سريال کره اي همراه با زيرنويس اختصاصي به صورت کاملا رايگان http://hezar-dar.ir/forum
چي شده؟
مشکلي هست؟
نه نيست
بله آقاي رئيس
من بررسيش ميکنم پس تو ميتوني بري
باشه
آره ميدونم خوبي
واسه همينه که الان بهم زنگ زدي
راستي
...چه چيز ضروري تو جزيره اودو هست که
همه چيرو ول کردي داري ميري اونجا؟...
بهت گفتم ديگه
جلسه دارم
بايد يه جلسه هم با دفتر شهري جيجو داشته باشم
لازم نيست تو اين چيزا رو شخصا انجام بدي
آقاي جو هم ميتونست اينکارا رو برات بکنه
چيزي هست که اذيتت ميکنه؟
نه بابا
چيزي نشده
باشه پس ديگه ازم چيزي نپرس
آي
خانوم لي بوم يي
حالت خوبه؟
بله خوبم
باشه
خدافظ
بعدا بهت زنگ ميزنم
!هي،هي هي
حواست کجاس؟
ها؟
تو چت شده؟
اوه
واي چقدر خاک
اه
اون حرومزاده
چرا تو آشپزخونه کس ديگه اي ميري؟
رفتن تو آشپزخونه؟
اي خدا
همه جا ميبينمش
اگه تو يه روحي،همين حالا غيب شو
- اگر هم دزدي گمشو بيرون - چه غلطي داري ميکني؟
!دونگ ها
...اگه ميخواستي بياي
چرا قبلش زنگ نزدي؟...
هي،يه خرده اينجا ها رو تميز کن
چه وضعيه اين آخه !انگار خوک دونيه
اين خونه من نيست
چرا بايد تميز کنم؟
اگه خونت نيست پس چرا اينجا زندگي ميکني؟
چون
اينجا راحته
پس تميزش کن
...اگه هميشه اينطوري کثيف بموني
!هيشکي زنت نميشه خنگول...
ها؟
هي
تو که از من کثيف تري
تو فک ميکني من نميتونم زن بگيرم؟
اونجاش ديگه به خودم مربوطه که زن بگيرم يا نه
اگه همه ي زنايي که باهام برخورد داشتن رو ...به صف کنم
!اون طول صف هزار متر ميشه...
ميدونستي؟
چرا چرت و پرت ميگي بزغاله؟
چي شده؟
چرا يهو اومدي اينجا؟
هيچي
فقط يه جلسه داشتم
آها باشه
تو حتي اگه بي صدا بگوزي !من بازم ميفهمم
بوم
منو ببين بوم
ها؟
من اسکول نيستم (اسکول:پرنده اي گيج که اسم اصلي آن puffin است)
چي ميگي بابا؟
ديشب تو بهم گفتي که
دستا و گوش ها چشمات
انگار واسه خودشون زندگي ميکردن
اين چيزي بود که گفتي
اين يعني اينکه
آقاي رئيس رو دوست داري،مگه نه؟
!واي عجب دختر خريه
آقاي رئيس مگه با خانم بائي قرار نميذاره؟
اوني تو اول برو خونه
هي حتي فکرشو هم نکن
اين به طور باور نکردني اي سخته که انجامش بدي،ها؟
...از ئقتي باهاش وقت زيادي گذروندي
معلومه که با يه شکست تموم ميشه
من درکت ميکنم
ولي اين چيزيه که نبايد انجامش بدي
ميدونم که با دکتر دونگ ووک بهم زدي
ولي چجوري تونستي؟
اوه عمو اومد خونه؟
آره
اون گفت اومده اينجا چون
نگران بوده که اينجا نيستي
چرا يهويي داره اينطوري ميکنه؟
منظورت چيه؟
اون واسه شما ها اومده
سعي کن بهش صميمي تر شي
حواستون باشه و درها رو قفل کنين بعدش خوب بخوابين
شب بخير
هي
دونگ ووک به خونه ي تو مياد؟
ها؟ اوه آره
اين درسته که دونگ ووک با يه زن خوب قرار ميذاره
وقتي يه زن يه بخشي از خانواده شه
تو خونواده صلح و دوستي ايجاد ميکنه
اوه درسته
اونه
ببخشيد
هي يه نوشيدني واسه هيونگ بريز
آره هيونگ
!باسنم رو سوزوندي (با نهايت پوزش)
من سه ماه زود تر از تو به دنيا اومدم ديوونه
بهت نگفتم؟
ها؟
بابام تاريخ تولدم رو يه سال به تاخير انداخت
باباي منم 2 سال دير گرفته
!من هنوزم ازت بزرگترم
آهان آره
!آفرين به تو که بزرگتري
آفرين به تو که قيافه ي جوون تري داري
خفه شو بخور
واسم يکم بريز
...وقتي باتريت داره تموم ميشه
بايد حرف از سنت بزني...
اوو خوبه
من سرم شلوغ بود
واسه همين وقت نکردم براتون اسباب بازي بخرم
به جاش بهتون پول تو جيبي ميدم
بياين
بگين ممنون و بگيرش
- ممنون - ممنون
خيلي وقته گذشته
تو حتي روزاي تعطيل هم نمياي
ببخشيد که اغلب نميتونم بيام
درکت ميکنم که نمياي چون
اينجا ناراحت ميشي
از وقتي اينجايي حالم خوبه
از حالا ديگه هر از گاهي بيا و يه سري بهمون بزن
باشه؟
بيا از اين خيلي خوشت مياد
چرا اينو ميدي به من؟
ممنون که ما رو به پيکنيک بردي
آره
بياين دوباره هم بريم
- خب حالا بخوريم - بخورين
واقعا قراره هر از گاهي بياي؟
آره ميام
دفعه بعد با دوست دخترت بيا
تنها نيا
ها؟
وقتي دونگ ها مريض بود
اون اومد اينجا
تا سوپ درست کنه و از بچه ها مواظبت کنه
تو ازش خواستي ديگه،درسته؟
يه روزي ميره
جووني زيباي من
مثل شکوفه دادن
و ريختن گل
- تو نور درخشان ما - نور درخشان ماه
روبه روي پنجره
صداهاي عاشقانه ي جووني
با تاسف
يه روزي ميره
جووني زيباي من هي
چرا يهويي اومدي اينجا؟
چرا انقدر عجيب شدي؟
!فراموشش کن
!حرومزاده ي ارزون قيمت
اومدم تا فراموش کنم
همه چيرو فراموش کنم
ديگه بيشتر از اين چي ميخواي بخوري؟
گفتم که اومدم بخورم (در کره اي واژه ي خوردن و فراموش کردن شبيه هم اند)
چرا نميتوني درست بشنوي؟
کاش ميتونستم به موقعي برگردم
قبلا از اينکه اونجا خوابم ببره
اگه امشب دوباره اونجا ميخوابيدم
اميدوار ميشدم که همه ي اينا يه خواب بودن
تو توي
فراموش کردن اين جور چيزا فلجي
چي کار ميتونم بکنم؟
بايد آرومتر آهسته تر انجامش بدم
فردا ديگه ديروز رو فراموش ميکنم
يه روز قبل از ديروز و يه روز بعد از فردا رو فراموش ميکنم
و دو روز قبل از ديروز و دو روز بعد از فردا رو فراموش ميکنم
اگه اين چيزاي عقب افتاده رو فراموش کنم
يه روزي همه چيزو فراموش ميکنم
ولي اينکه کي فراموش کنم باعث ميشه
بيشتر به يادش بيوفتم
هرجا رو نگاه ميکنم
اونو ميبينم
هي بيا يکي ديگه کوفت کن
اوهوم
الو؟
آقاي کانگ دونگ ها
منم،لي بوم يي
من سالم رسيدم خونه
يه دوش ميگيرم و بعدش ميخوابم
الان کجايي؟
اوه جزيره اودو؟
منم واقعا ميخوام اونجا باشم
من چم شده؟
پو روم؟
اوني
ميشه فردا با هم شام بخوريم؟
ما يه هديه گرفتيم
با دا ميخواد پيتزا بخوره
واسه همين فک کردم بهتره تو هم بياي
باشه ميام ولي من پيتزا رو ميخرم
پس شما ميتونين پولتون رو واسه چيزي خرج کنين که لازم دارين
نه
بابام گفت که دوستا بايد با هم ديگه با عدالت رفتار کنن
پس من نبايد ازت کمک بخوام
واقعا؟
ما واقعا ازت ممنونيم
پس بزار ما بخريم
بعدا برام پيغام بفرست که همديگرو کجا ببينيم
پو روم
بله؟
بابات خونه نيست
حالت خوبه؟
آره خوبم
من اغلب تلفني باهاش حرف ميزنم
مامان بزرگ هم باهامونه
ببخشيد
چرا معذرت ميخواي اوني؟
هيچي
پس فردا نيبينمت
شب بخير
تمامي حقوق مادي و معنوي اين زيرنويس متعلق به تيم ترجمه "هــزار در"ميباشد و انتشار آن بدون تگ هاي اختصاصي و ذکر منبع مجاز نيست و پيگرد قانوني دارد
بزرگترين مرجع دانلود سريال کره اي همراه با زيرنويس اختصاصي به صورت کاملا رايگان http://hezar-dar.ir/forum
اون رفته
من دارم ميرم سر کار
باشه
بالاخره بزرگ شد
با اينکه تازگيا قاطي کرده
تو چت شده؟
بعدا ميبينمتون
باشه
با دکتر کانگ دعوا کرده؟
اگه بود من نگران ميشدم
منظورت چيه؟
هيچي بيخيال
زود خوب ميشه
هيچکاري نيست کا ما بتونيم بکنيم ولي صبر کن
...داري چيزي رو از من قايم ميکني؟
نه
هيچي
صبح بخير
خانم،داري چي کار ميکني؟
بله؟
اهان ببخشيد
برين
يه لحظه ميبخشين
چرا رفت؟
ميتونست صبر کنه
کيف پولم کجاس؟
کجا رفت؟
کجائه؟
بايد خاموشش کني
ها؟
آها !کليدا
آه
!عجب مغزي داري تو
خاموش کردن ماشين هم يادت ميره دانشمند؟
هي چرا اسمتو فراموش نميکني؟
...بايد ميوه هاي بيشتري اضافه کنيم
- ببخشيد - چرا اينو اضافه نکنيم؟
ببخشيد
...اين کيوي اينرو
چرا انقد دير کردي؟
ببخشيد
!هي
!دونگ ها
اينجا داري چي کار ميکني؟
جلسه شروع شده
مردم منتظر تو هستن
ببخشيد يادم رفت
!خاک تو سرت
عشقم ديشب خوب خوابيدي؟
چطور؟
آخه خيلي خوشگل شدي
حدس زدم خوب خوابيدي
!ولي يکم نا اميد شدم
چطوري تونستي بخواي؟ دلت واسم تنگ نشد؟
تو خواب همديگرو با هم ديدم
درسته
فراموشش کردم
راستي
اين اولين باريه که همچين حسي دارم
چجوري؟
...حتي وقتي انتظار داشتم مال من باشي
بي خيالت شده بودم
!دلم واست تنگيده بود
قلبم درد ميکرد و
فقط به تو فک ميکردم
تو چت شده؟
اين احساسيه که
وقتي عاشق شي داري
درسته
آفرين
صبر کن
ميدوني چيه؟
چرا با هم نريم يه قهوه بخوريم؟
نمخوام ازت جدا شم
بريم بريم
رئيس کانگ دونگ ها
سلام،منم
الو؟
اين مخابرات چش شده؟
هوا خيلي خوبه،نه؟
ها؟
اوه؟
اين که گوشي منه
رئيس بهم زنگ زد
آنتن نميده؟
بله سلام
نميتونستي بشنوي؟
چرا دارم ميشنوم
چرا جواب ندادي؟
آها چيزه
خانوم لي بوم يي گوشيم رو برداشت
کي ميخواي برگردي؟
لي بوم يي خيلي تنهائه
با کسي حرف نميزنه
حتي لبخند هم نميزنه
فقط اگه کسي باهاش کاري داشته باشه گريه ميکنه
همين حالا تموم کن و برگرد
نبايد اينکارو بکني
کاغذ رو فکس ميکنم
فهميدم
بله
منظورت چيه؟
رئيسو لي بوم يي همديگرو ميبينن؟
نميدوني؟
حتي با اينکه چشماي خيلي بزرگي داري
بازم نميدوني؟
بيا اينجا
رئيس بوم يي رو خيلي دوست داره
بيا اينجا
ولي بوم يي با برادرش قرار ميذاره
...تو معروف ترين پولمونولوژيست
توي کره اي...
زندگي به عنوان يه پزشک موفق
چه معنايي واستون ميده؟
يه پزشک موفق
خب
اگه شما به عنوان يه پزشک کار کنين
بيمار هاي زيادي رو ميبينين و درمان ميکنين
و کساني اند که نميشه به راحتي کمکشون کرد
ولي هر دو انتظار زيادي از شما دارن
تلاش هاي من براي اميدهاشون
خوشبختانه نتايج خوبي داره
اين چيزيه که من فکر ميکنم
شما خيلي با ملاحظه هم هستين
ممنون واسه مصاحبه ي امروز
ميشه ازتون عکس بگيرم؟
حتما
ممنون
هي
من يه دکترم.چرا مجبورم که مصاحبه داشته باشم؟
اونا رو انتخاب تو واسه مرد کار امسال اصرار دارن
ميخواي با هم شام بخوريم؟
من فورا يه جراحي دارم پس
اگه نخورم نميتونم
خانوم لي بوم يي يه کار تو هانو هائون پيدا کرده
شما ها به هم زدين؟
بوم يي آره
ولي من نه
احساس ميکنم شن توي کف دستم دارم
به راحتي سُر ميخوره
عجيبه
هرکسي که دوستش داشتم ولم کرد
عشق اولم،تو
و بوم يي
فک کنم اين مشکل توئه
زن داداشت،من و بوم يي
ما آدماي متفاوتي هستيم ولي تو ما رو يکي حساب ميکني
"اونا همشون ولم کردن"
"همشون ترکم کردن"
من يه مدت به اين فک کردم
چطور تونستي بعد از اينکه به هم زديم بوم يي رو ببيني؟
من فک ميکردم شما فقط رابطه ي بيمار و دکتر دارين
من ميتونستم با اون به خاطر تو قرار بزارم
بعد از اينکه منو به خاطر رئيس سانگ ول کردي و
وقتي نا اميد شدم
بوم يي تو بيمارستان کار پيدا کرد
اون يه مريض بود
ولي خيلي فعال و پر انرژي کار ميکرد
حتي ديدنش منو دلخوش ميکرد
از وقتي دکترش بودم
اون فک ميکرد من زندگيش رو نجات دادم
واسه همين هميشه بهم احترام ميذاشت
و با من مثل خدا رفتار ميکرد (...استغفرا)
از وقتي با بوم يي بودم
تونستم فراموش کنم که
چه آدم احساساتي بودم
بزرگترين مرجع دانلود سريال کره اي همراه با زيرنويس اختصاصي به صورت کاملا رايگان http://hezar-dar.ir/forum
بله،آقاي رئيس؟
من رسيدم
کسب و کار خوب بود؟
بله ممنون
کسي برميگردي؟
ترتيب يه ملاقات رو ميدم
بزار بعد از اينکه يکم استراحت کردم همو ببينيم
چيزايي هست که بايد در موردش صحبت کنيم
باشه
تمامي حقوق مادي و معنوي اين زيرنويس متعلق به تيم ترجمه "هــزار در"ميباشد و انتشار آن بدون تگ هاي اختصاصي و ذکر منبع مجاز نيست و پيگرد قانوني دارد
خانوم لي بوم يي
خانم مدير تدارکات
حالت خوبه؟
بله
ببخشيد صبخ دير اومدم
اين کار واست زيادي نيست؟
نه فقط يه چيزي سرمو شلوغ کرد و نتونستم زود بيام
اوه
ببخشيد
راستي
امروز عصر با دا و پو روم رو ميبينم
واقعا؟
ميخواين با هم بريم؟
نه لازم نيست
خب
من عکس هاشون رو آوردم
يه مدت پيش باهاشون رفتم پيک نيک
خيلي بزرگ شدن
اسمشون هم خيلي قشنگه پو روم و با دا
[پو روم با دا:درياي آبي کره]
شما اسمشونو اينطوري انتخاب کردين؟
نه مادرشون اينکارو کرد
عروسم غواص بود
با اينکه کارش خيلي سخت بود
ولي عاشق دريا بود
درسته که درياي اطراف جزيره اودو قشنگه
ولي به نظر من قشنگ نيست
لعنت به اون دريا
هيچ کس نميتونستم تصورشو بکنه که اون درياي که دوستش داشت
يه روزي جونشو ازش ميگيره
چون پو روم بادا مادرمونو از بين برد (پوروم بادا:درياي آبي کره)
با دا
يعني چي؟
منظورم اينه که
اون رفته به بهشت
اون توي دريا
اطراف جزيره
مرد؟
آره
اون هفت سال پيش توي سئول زندگي ميکرد
چرا 5 سال پيش برگشت به جزيره؟
اوه
تولد پسر بزرگم بود
واسه همين ميخواستم جزيره رو ببينن
درش بيار
اون لباس رو سريع درش بيار
بابام هميشه اينطوري نيست ولي
...خب امروز تولدشه و
حالت خوبه؟
ببخشيد
تو چرا اين
دستبند رو داري؟
اين علامت يادبود قلب جديده
واسه همينه که دوتا قلب روشه
ممنون واسه سوپ جلبک
پنج سال بود که نخورده بودم
ميشه ديگه نکرانش نشي؟
فقط بزار بره،باشه؟
تازگيا خيلي عجيب رفتار ميکني
واسم مثل غريبه هايي خيلي ناراحتم ميکنه
بوم يي
واي خدا !بوم!بوم!بوم
بوم يي
چي شده؟
تو چت شده؟
مريض شدي؟
فکر کنم
اون روزي مرد که من جراحي داشتم
منظورم زن داداشته
منظورم اينه که
بهم گفت که
اون تولدش بوده
حتي واسش سوپ جلبک درست کردم
اون گفت پنج سال بود که نخورده بود
و
فهميدم که همسرش روز تولدش مرده
- بوم يي - جواب بده
زن داداشت
اهدا کننده بوده؟
تو ميدونستي؟
از اولش ميدونستي که
قلب مال کي بود؟
ديگه کي ميدونست؟
برادرت هم؟
ميدونه،درسته؟
ميدونه ديگه،نه؟
بهش گفتي؟
بوم يي
چرا بهم نگفتي؟
...اگه بهم گفته بودي اون موقع من
اون منو کنار زد
ونميدونستم که
اوپا
...اينکه داداشت منو دوست داره
به خاطر قلبمه؟...
اينه با دا و پو روم منو دوست دارن و
...مادرت هم با من خوش رفتاري ميکنه
به خاطر قلبمه؟...
تو جوابش رو ميدوني
تو يه دکتري پس ميدوني
خواش ميکنم بهم بگو،خب؟
پس تو چي؟
اينکه تو منو دوست داشتي
به خاطر قلبم بود؟
توم منو دوست نداشتي ولي
قلبم رو دوست داشتي؟
بهم يکم وقت بده
با گذشت زمان حالم بهتر ميشه
ببخشيد
که دوستت دارم
پس از حالا مي خواي چي کار کني؟
تا آخر عمرت ديگه نميخواي منو ببيني؟
چطور ميتوني اينکارو بکني؟
تو بهم گفتي دوستم داري
شايد
گيج شده بودم
سو جئونگ
تويي ديگه؟سو جئونگ؟
واسم سخته
پس ولم کن
دوستت دارم
پس منو پس نزن
اون احساسات واقعي نيستن
چرا احساساتم واقعي نيستن؟
قلبت
يه هديه س واست
چون کاراي خيلي خوبي کردي
نميخوام فکر کني به کسي مديوني
قبلا بهاش رو پرداخت کردي
اين قلب
ديگه مال اون نيست
حالا ديگه مال توئه بوم يي
چرا نمياد؟
گرسنه اي؟
خوبم ميتونم صبر کنم
اگه اينجا باشم ناراحت نميشه؟
ميشه؟
بايد ازش ميپرسيدم که خوبه که تو رو هم دعوت ميکردم؟
هروقت اومد ميرم
نه اشکال نداره
خيلي مهربونه امکان نداره ازت بدش بياد
درسته
پس چرا نمياد؟
اوني،کجايي؟
ببخشيد
من
واقعا ميخواستم بيام
ولي نميتونم. يه اتفاق مهم واسم افتاد
اوه
واقعا؟
ولي اوني
چرا صدات اينطوري شده؟
هيچي من خوبم
ببخشيد پو روم
ببشخيد با دا
ببخشيد
خب از پيتزا خوشتون اومد؟
فقط سه تامون خورديم
اوني نيومد
نيومد؟
نه
رفتارش خيلي عجيب بود بابا
چرا؟
نميدونم
صداش طوري بود که انگار گريه ميکرد
گريه ميکرد؟
آره
و همش بهم ميگفت ببخشيد
خيلي مودبانه معذرت خواهي ميکرد
همممم
باشه
تو با دا شب خوب بخوابين
خواباي خوب ببينين بعدا باهات حرف ميزنم
باشه
اهدا کننده
خيلي چيزا رو از دست داد
به خاطر من
حتي اگه ازدواج کرده بود
بچه هاش و همسرش رو به خاطر من
از دست داد
اگه
اگه من جزو خونواده ي
اهدا کننده بودم
از چيزي که فک ميکني
بيشتر ناراحت ميشدم
اونا به اندازه ي کافي قدر دان بودن
که داري اينطوري به خوبي زندگي ميکني
يه زندگي خوب وروشن
طوري که تو زندگي ميکني
اين قلب
ديگه مال اون نيست
حالا ديگه مال توئه بوم يي
حالا
ميدونم
که کي قلب رو اهدا کرد
ممنون
من نميدونستم منظورت چيه
ولي به خاطر حرفاي خوبت ممنون
با اينکه همه چي رو ميدونستي
من واقعا متاسفم
فکر اين رو ميکردم که چقدر واست سخت بوده
که وقتي همه چي رو دربارم ميدونستي
بازم منو ببيني
حالت خوبه؟
بهت گفتم که شرمنده نباشي
اگ بعد از گرفت يه هديه ناراحت باشي
کسي که اونو بهت داده نا اميد ميشه
ببخشيد که بدون خدافظي
رفتم
اميدوارم بتوني هکه چيز رو فراموش کني و شاد باشي
مواظب خودت باش
ميدونم که
منو به خاطر قلبم دوست داشتي
و خودم رو نه
و اميدوارم بدوني که
احساسات من واقعي بودن
هـــزار در با افتخار تقديم ميکند hezar-dar.ir/forum ترجــمه و زيرنــويس Remu$ $taR
ميتوني الان بياي اينجا؟
خانم لي بوم يي امروز صبح منو ديد
و يهويي گفت که ميخواد استعفا بده
بدون هيچ حرکتي اينجا نشسته
واسه همين نگرانشم
آره
باشه
الان بيا اينجا
حالت خوبه؟
نميدونم چرا اينکارو ميکني
تو چت شده؟
ببخشيد
چي رو ببخشم؟
همش به خاطر منه
ببخشيد
واي خدا
کلا نخوابيدي؟
دارو خوردي؟
بوم يي
ميشه فقط
منو برسوني خونه؟
بزرگترين مرجع دانلود سريال کره اي همراه با زيرنويس اختصاصي به صورت کاملا رايگان http://hezar-dar.ir/forum
من نه
من دوستت دارم
ولي نه به خاطر قلبت
حتي واسه يه لحظه هم
فکر عوض کردن تو رو با يکي ديگه نکردم
حتي احساسات تو غير واقعي نيستن
واقعين
ولي اون زماني که با هم گذرونديم
حالا ديگه بي معنيه
و
حتي احساسات هيونگ هم غير واقعي نيست
دليلي که من دربارش بهش گفتم اين بود که
ميخواستم جاذبه ي بين شما دو تا رو انکار کنم
طوري که اون تو رو دوست داره
فک مي کنم واقعيه
بوم يي
هـــزار در با افتخار تقديم ميکند hezar-dar.ir/forum ترجــمه و زيرنــويس Remu$ $taR
تمامي حقوق مادي و معنوي اين زيرنويس متعلق به تيم ترجمه "هــزار در"ميباشد و انتشار آن بدون تگ هاي اختصاصي و ذکر منبع مجاز نيست و پيگرد قانوني دارد
عاشقان جزيره اودو
بوم يي
داره مياد پيش تو
فکر ميکنم
حالا ديگه ميدونه چجوري بايد زندگي کنه
خيلي دير فهميدمش،نه؟
اگه واقعا خودمو فرستادم اينجا
اجازه ش رو ميدادم؟
اونجا داري چي کار ميکني؟
چرا اومدي اينجا؟
چون دلم واست تنگ شده بود
بزرگترين مرجع دانلود سريال کره اي همراه با زيرنويس اختصاصي به صورت کاملا رايگان http://hezar-dar.ir/forum
خلاصه قسمت بعد
حالا داري چي کار ميکني؟
اين احساسات واقعي نيستن
من ميخوام هميشه شب باشه اونجا
تا ديگه فرداش نرسه
دوستت دارم
قلبم نه
خودم دوستت دارم